Le logiciel Oqtane utilisé pour construire le site de la famille de Pierre Désilets, permet de personnaliser cette page et d'en créer une version personnelle. Sorte de bloc notes qui permet aux membres authentifiés de la modifier à leur guise, Nous ne savons pas encore si elle sera utile pour nos besoins, et conservée par la suite. Version de Paul le 11 mars 2026.

Oqtane offers native support for user personalized pages. If a page is identified as personalizable by the site administrator in the page settings, when an authenticated user visits the page they will see an edit button at the top right corner of the page next to their username. When they click this button the sytem will create a new version of the page and allow them to edit the page content.